Chers membres,

Comme de nombreuses incertitudes subsistent et que des rumeurs laissaient entendre que les informations que nous avions fournies étaient inexactes, nous tenions à vous transmettre la lettre ci-jointe, émanant de la Agence nationale néerlandaise pour les entreprises (RVO)) ne pas oublier. OCR a entre-temps envoyé cette lettre à tous les livres généalogiques des Pays-Bas.

Organisme de sélection dans les pays tiers

Le WPCS peut, par le biais d'une procédure auprès de l'autorité compétente dans le Royaume-Uni (RU)) sur la liste organismes de sélection dans les pays tiers pourrait y figurer. Il s'agit d'une procédure distincte, mais nous ne savons pas comment elle se déroule ni combien de temps elle prendra. Il se peut que le WPCS ne figure pas encore sur cette liste au 1er janvier 2021.

Inscription au livre généalogique

Ce n'est qu'une fois inscrits sur cette liste qu'ils peuvent délivrer des certificats zootechniques, ce qui permet aux animaux titulaires d'un passeport britannique d'être à nouveau enregistrés dans l'une des sections principales d'un livre généalogique (à savoir les sections A, B, C, D, WPBR) au sein de l’Union européenne, y compris donc auprès du NWPCS. C’est là que le OCR comme elle le signale également dans sa lettre.

Moyen d'identification

Il s'agit toutefois d'un passeport britannique si le WPCS ne figurait pas encore sur la liste au 21 janvier 2021. organismes de sélection dans les pays tiers est toujours valable comme pièce d'identité. Il est donc possible de voyager avec ce document, qui est reconnu comme pièce d'identité.

Poulains

De même, les poulains nés en 2021 de parents ne disposant que d'un passeport VK (c'est-à-dire uniquement d'un enregistrement WPCS) ne peuvent pas être inscrits dans l'une des sections principales tant que le WPCS ne figure pas sur la liste des organismes d'élevage de pays tiers ! Toutefois, les certificats de saillie des étalons disposant d'un enregistrement au Royaume-Uni et d'une licence, ayant sailli une jument bien inscrite dans l'une des sections principales du stud-book, peuvent être enregistrés et intégrés dans le stud-book.

Livre généalogique d'origine

Ensuite, le fait que le livre généalogique d'origine (c'est-à-dire le livre généalogique de la mère) conserve ce statut à tout moment. Cela signifie que le WPCS est le livre généalogique qui a inscrit le Welsh Pony & Cob dans un livre généalogique et qui l’a également fondé. Cela ne signifie pas pour autant qu’il en découle des droits et obligations supplémentaires après que le Royaume-Uni a quitté l'UE. Là encore, nous avons constaté un grand flou à ce sujet et c'est pourquoi nous avons posé une question précise à ce sujet afin d'obtenir des éclaircissements.

Nous espérons avoir ainsi dissipé une partie des doutes, mais Si vous avez des questions, vous pouvez les envoyer à bestuur@NWPCS.nl.

Le Conseil d'administration

LETTRE DE LA RVO

Cher Monsieur/Chère Madame,
 
Vous avez été sélectionné par OCR reconnue comme association de livre généalogique ou groupement d'éleveurs. Je tiens à vous informer des conséquences du Brexit.

À compter du 1er janvier 2021, les lois et réglementations de l'Union européenne (UE) ne s'appliqueront plus au Royaume-Uni (RU)). Cela s'explique par le fait que le Royaume-Uni a quitté l'UE en février dernier : le Brexit. Une période de transition est actuellement en cours, mais elle prendra fin le 31 décembre 2020. En 2021, le Royaume-Uni ne sera officiellement plus membre de l'UE. D'autres règles commerciales s'appliqueront alors : celles relatives aux échanges avec les pays tiers.

Ces règles peuvent avoir des conséquences pour vous. C'est pourquoi la Commission européenne (CE)) a rendu un avis. Je tiens à vous le signaler dans ce message. Je vous informe également des principaux changements.

Conseils aux éleveurs

Vos animaux reproducteurs sont-ils inscrits dans un livre généalogique aux Royaume-Uni? Enregistrez également ces animaux dans un livre généalogique néerlandais. Ou dans un livre généalogique d'un autre État membre de l'Union européenne pour cette race. Faites-le avant la fin de la période de transition. Vous éviterez ainsi que vos animaux ne puissent être commercialisés en tant qu’animaux de race pure. En effet, cela n’est pas possible si le livre généalogique britannique ne figure pas sur la liste Organismes d'élevage dans les pays tiers est.

Faites passer ce conseil à vos éleveurs. Cela leur évitera de mauvaises surprises.

Principales modifications

Le Brexit a plusieurs conséquences pour les éleveurs, les groupements d'éleveurs et les associations de livres généalogiques.

La reconnaissance des livres généalogiques au Royaume-Uni prend fin

L'agrément expire pour les associations de livres généalogiques et les groupements d'éleveurs dans le Royaume-Uni. En effet, cette reconnaissance ne s'applique qu'aux États membres de l'Union européenne. Cela signifie que les associations de livres généalogiques et les groupements d'éleveurs dans le Royaume-Uni ne pourront plus délivrer de certificats zootechniques officiels à compter du 1er janvier 2021.

En ce qui concerne le statut de ‘ livre généalogique d'origine ’ des livres généalogiques équins, rien ne change. Pour bénéficier de ce statut, il n'est pas nécessaire que le livre généalogique figure sur la liste Organismes d'élevage dans les pays tiers être établi. Un livre généalogique peut également être établi dans un pays tiers.

Échanges commerciaux entre le Royaume-Uni et les Pays-Bas

Les Royaume-Uni est considéré comme un pays tiers depuis 2021. En ce qui concerne les échanges d'animaux reproducteurs de race pure entre les États membres de l'Union européenne et les pays tiers, la CE a dressé une liste : Organismes d'élevage dans les pays tiers. Cette liste répertorie les organismes d’élevage (livres généalogiques) de pays tiers qui, en principe, appliquent les mêmes règles que celles prévues par le règlement sur l’élevage. Les organismes d’élevage figurant sur cette liste sont autorisés à délivrer des documents ayant la même valeur qu’un certificat zootechnique officiel. Vous ne pouvez inscrire dans la section principale les animaux transférés vers votre livre généalogique que s’ils proviennent d’un livre généalogique figurant sur cette liste.

Les organisations désormais reconnues dans le Royaume-Uni ne figurent pas automatiquement sur la liste Organismes d'élevage dans les pays tiers. Pour cela, ils doivent suivre une procédure auprès de l'autorité compétente dans le Royaume-Uni. Il est donc tout à fait possible que ces organisations ne figurent pas immédiatement sur la liste au 1er janvier 2021. C'est pourquoi la CE il est recommandé aux éleveurs résidant dans l'UE et ayant inscrit leurs animaux dans un livre généalogique britannique de les inscrire également dans un livre généalogique européen.

Conséquences des changements

Malheureusement, toutes les conséquences de ces changements ne sont pas encore claires. Les Pays-Bas ont posé des questions à ce sujet à la CE. Les conséquences éventuelles dépendent également des résultats des négociations menées par l'UE et le Royaume-Uni à propos de leur nouvelle relation. On n'en saura davantage sur cette nouvelle relation qu'une fois les négociations terminées.

Dès que j'en saurai davantage sur les conséquences, je ne manquerai pas de vous en informer.

Plus d'informations

Vous avez des questions ? Rendez-vous sur www.rvo.nl ou sur les sites web du Royaume-Uni et le CE.

Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de mes sentiments distingués,

Eline Beemsterboer

Responsable d'équipe « Organisation du marché et réglementation en matière d'élevage »
Agence nationale pour les entreprises néerlandaises