Message du conseil d'administration, du conseil des membres et du comité exécutif de la division Nord de la NWPCS

Une conversation a eu lieu récemment entre une délégation du conseil principal de la NWPCS et MM. Joop Epema et Meindert Elzinga au sujet d'une solution possible au différend qui a surgi entre le stud-book et MM. Epema et Elzinga. Le Conseil d'administration, le Conseil des membres et le Conseil d'administration de la Division Nord sont d'avis que l'affaire a pris trop d'ampleur et que plusieurs personnes ont subi des préjudices. Le conseil d'administration, le conseil des membres et le conseil de division Noord s'en excusent sincèrement. Le conseil principal a donc le plaisir d'annoncer que Joop Epema et Meindert Elzinga peuvent à nouveau être disponibles pour tous les postes au sein du NWPCS avec effet immédiat. Joop Epema et Meindert Elzinga ont décidé, dans l'intérêt du stud-book, de ne pas redevenir membres du conseil des membres et de retirer la procédure judiciaire engagée contre la NWPCS.

Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de mes sentiments distingués,

Au nom de la grande commission,

Piet Peters Président