Coronavirus: ‘Efecto de las medidas en el sector equino’ y ‘Coronavirus equino no infeccioso para el ser humano’.’

¿Cuál es el impacto de las medidas impuestas por el Gobierno en el sector equino? ¿Y es el coronavirus equino contagioso para los humanos? El Consejo del Sector Equino (SRP) presta gran atención a este tema y hemos resumido dos artículos pertinentes del SRP.

CORONAVIRUS:
EL CONSEJO DE MINISTROS ADOPTA UN PAQUETE DE NUEVAS MEDIDAS PARA EL EMPLEO Y LA ECONOMÍA

Las medidas de Corona también están afectando enormemente al sector equino. El sector equino es un sector específico que se ocupa del bienestar de los caballos y se está viendo muy afectado por la crisis de Corona. Algunos ejemplos son los establos de equitación, donde se han interrumpido las clases de equitación y los gastos continúan; los eventos, concursos y pruebas, que se han paralizado, causando perjuicios a empresas y organizaciones; los establos de entrenamiento y finalización, donde el trabajo se ha paralizado parcialmente; y los establos de comercio y exportación, que han cerrado repentinamente. El comercio también se ha paralizado en los proveedores de servicios y los comercios minoristas.

El PRS está realizando actualmente un ejercicio de inventario entre las organizaciones de apoyo. Se trata de hacer un inventario del impacto del sector y de cómo afrontar la situación después del 6 de abril de 2020.

Medidas

Nadie sabe cuánto durará la crisis. Las medidas también están por elaborar, pero ya se han anunciado sus líneas generales. Las medidas se elaborarán en el próximo periodo. La elaboración exacta tiene que esperar. El impago de impuestos puede empezar hoy mismo.

Las medidas más importantes para el sector equino (para una breve explicación de cada medida, haga clic en el enlace al artículo completo):

• Establecer un régimen temporal para hacer frente a los costes salariales
• Apoyo adicional a los empresarios autónomos
• Facilitar el aplazamiento del pago de impuestos y reducir las sanciones
• Ampliación del sistema de garantía de financiación a los emprendedores
• Sectores afectados por el régimen de compensación

EL CORONAVIRUS EQUINO NO ES INFECCIOSO PARA EL SER HUMANO NI PARA OTRAS ESPECIES ANIMALES

Existen muchos tipos de coronavirus en muchas especies animales, incluido el ser humano. En principio, estos distintos tipos de coronavirus son específicos de cada especie y, por tanto, suelen permanecer con su ‘propia’ especie.

En el caballo, por ejemplo, hemos tenido ECoV = Equine Corona Virus (equino es una palabra inglesa para caballo) durante varios años. Este virus aparece en potros con y sin diarrea y a veces en caballos adultos. Puede causar fiebre, falta de apetito, a veces cólicos leves y diarrea o heces blandas. Este tipo de virus no es infeccioso para otras especies animales ni para el ser humano. Sin embargo, el ECoV se propaga rápidamente entre los caballos, ya que es muy contagioso entre ellos y tiene un corto periodo de incubación (= tiempo transcurrido entre el contacto con el virus y el desarrollo de los síntomas de la enfermedad). Sin embargo, muchos caballos no se ven afectados en absoluto por la infección.

Así pues, para el propietario del caballo: la actual infección por coronavirus en humanos (COVID-19) y el coronavirus en caballos (ECoV) pertenecen al mismo grupo de virus desde el punto de vista de la investigación sobre virus, pero en la práctica no tienen nada que ver. Los humanos no enferman por coronavirus equinos y los caballos no enferman por coronavirus humanos.

La información anterior procede de la Prof. Dra. Marianne Sloet, de la Facultad de Veterinaria de Utrecht. El artículo completo puede leerse en el sitio web de la SRP.

Fuente: Consejo Sectorial Equino (SRP)